Eesti keeles  In English  Suomeksi  Auf Deutsch  

Главная страница » Общая информация » Новости


Общая информация


Социальное обеспечение

Туризм

Культура и досуг

Образование и наука

Предпринимательство

Городская администрация


Городская управа Тарту направила в Городское собрание предложения по продолжению реализации проекта народного бюджета

На прошлой неделе Городская управа Тарту направила в Городское собрание предложения по продолжению реализации проекта народного бюджета. В рамках начатого в прошлом году проекта тартусцам предлагается решить, на что использовать 1% от инвестиционного бюджета, равный 140 000 евро.

Хотя во всём мире насчитываются тысячи городов, применяющих практику использования народных бюджетов, в Эстонии подобный проект в таком масштабе стал первым. Инициатива заслужила как похвалу, так и критику: Союз некоммерческих организаций и фондов Эстонии Эстонии вручил Тарту приз Открытой власти, однако представители гражданских союзов настаивали на необходимости оптимизировать процесс привлечения общественности для генерирования большего количества различных идей и предоставления возможности всем заинтересованным обсуждать предложения и пропагандировать наиболее интересные из них. Поэтому в этом году в программе намечаются некоторые изменения. Городская управа планирует намного более подробно и тщательно ознакомить горожан с основными принципами бюджетного планирования, что является одной из основных задач при формировании народного бюджета. Для того, чтобы найти решение наилучшей визуализации сложного финансового документа и довести его до сведения горожан в наиболее понятной форме, было налажено сотрудничество со студентами Таллиннского Инфотехнологического Колледжа.

Народные бюджеты реализуются в мире по-разному. Главный особенность тартуского заключается в том, что большая часть обсуждений новых идей, а также  голосование проводятся через интернет. Для референдума используется система VOLIS – электронная система голосования городской Управы, созданная в 2010 году по заказу Министерства внутренних дел Эстонии и финансовой поддержке ЕС. Граждане Эстонии уже освоили навыки интернет-голосования на политических выборах, поэтому проблем с использованием электронного способа не возникает. В прошлом году проголосовавших было 2645, из них 2370 голосовало по интернету и 275 – на бумаге. Из 158 поступивших предложений только одно было оформлено на бумаге, все остальные поступили через форму на сайте города. Кстати, самым пожилым голосовавшим был 92-летний тартусец, который также использовал для этого возможности интернета.

Процедура составления народного бюджета Тарту состоит из нескольких этапов. Прежде всего от тартусцев собираются аргументированные идеи по возможному использованию бюджетных средств, изучаются потребности и нужды горожан. Все предложения можно предоставить в письменном виде как на сайте города, так и на бумаге в инфопункте городской Ратуши. Предложения должны давать возможность реальным инвестициям, результаты проектов должны быть доступны как можно большему числу  горожан, а реализация идеи не должна превышать 140 000 евро определённого бюджетом финансирования.

На втором этапе эксперты из муниципалитета дают свою оценку поступившим предложениям и их возможной стоимости, горожанам же предоставляется возможность комментировать предложения в интернете. На третьем этапе формируются отраслевые комиссии в составе представителей Городской управы, независимых внешних экспертов и авторов идей – комиссии решают, какие из идей представить на голосование тартусцев, а какие отклонить по различным причинам (слишком высокая стоимость реализации, неопределённость идеи и т.п.). Решения комиссий и их обоснованность также открыты для ознакомления.

К сентябрю процесс оценки и выбора идей заканчивается их опубликованием, после чего тартусцы имеют возможность проголосовать за понравившиеся им идеи в рамках народного референдума, организуемого в октябре месяце и доступного всем зарегистрированным жителям Тарту, достигшим 16-ти летнего возраста. Идеи, набравшие наибольшее количество голосов и победившие в голосовании, в течение ноября – декабря вносятся в проект городского бюджета, по хорошей традиции утверждаемый в канун рождественских праздников, до 24 декабря.

В прошлом году победило предложение обеспечить звуковой техникой культурный квартал в центре Тарту, где сотрудничают многие творческие объединения: театр, кино, клуб, концертный двор с открытой сценой, а также ботанический сад, на территории которого проводятся различные культурные мероприятия. Почти столько же голосов набрал проект вложения бюджетных средств в организацию строительства игровых площадок для детских садов.